第１章　　第１１章　　第２１章　　第３１章

第２章　　第１２章　　第２２章　　第３２章

第３章　　第１３章　　第２３章　　第３３章

第４章　　第１４章　　第２４章

第５章　　第１５章　　第２５章

第６章　　第１６章　　第２６章

第７章　　第１７章　　第２７章

第８章　　第１８章　　第２８章

第９章　　第１９章　　第２９章

第１０章　第２０章　　第３０章

＊２０１５年８月１日

イザヤ書全６６章の翻訳を一通り終へ、校正や集会の記録を文字化する一方、この夏から創世記を翻訳することにした。今年の４月から東京日本橋、蛎殻町にあるミルトス社において谷内意咲先生によるヘブライ語の基礎講座に参加をし、聖書ヘブライ語をもう一度習ひ直してゐる。７月いっぱいで、一応基礎講座が終了し、８月からは創世記を実際に原文で読み始めることになった。そこで、私は８月８日（土）の講座に備へて、第１章１節～１４節までを訳すことにした。

 

＊9月２３日

　創世記第1章は8月下旬に、第2章は9月下旬に訳し終わったのですが、校正と註に手間取り、公開が遅れました。基本は１ヶ月で１章のペースです。創世記は５０章あるので、５０ヶ月かかる計算で、あと４年かかります。

＊9月２７日（日）礼拝で創世記第2章を扱ひ、集会の中で気づかされたいくつかの点を修正する。

＊１０月２４日（土）創世記第３章訳了。

＊１１月２６日（木）創世記第４章訳了。

＊１２月２５日（金）創世記第５章訳了。

 

２０１６（平成２８）年

＊１月１７日（日）創世記第６章訳了。

＊２月９日（火）　創世記第７章訳了。

＊３月６日（日）　創世記第８章訳了。

＊４月３日（日）　創世記第９章訳了。

＊４月２０日（水）創世記第１０章訳了。

＊５月３０日（月）創世記第１１章訳了。

＊６月２０日（月）創世記第１２章訳了。

＊７月１８日（月）創世記第１３章訳了。

＊８月２２日（月）創世記第１４章訳了。

＊９月１９日（月）創世記第１５章訳了。

＊１１月９日（土）創世記第１６章訳了。

＊11月20日（月） 創世記第１７章訳了。

＊12月19日（火） 創世記第１８章訳了。

 

２０１７（平成２９）年

＊２月７日（火）　創世記第１９章訳了。

＊２月２６日（日）創世記第２０章訳了。

＊３月２３日（木）創世記第２１章訳了。

＊５月２９日（月）創世記第２２章訳了。

＊６月１９日（月）創世記第２３章訳了。

＊８月１０日（木）創世記第２４章訳了。

＊９月２５日（月）創世期第２５章訳了。

＊１０月７日（土）創世記第２６章訳了。

＊１１月７日（水）創世記第２７章訳了。

＊１２月６日（水）創世記第２８章訳了。

＊１２月２０日（水）創世記第２９章訳了。