イザヤ書第２章   
                     　　　　　                     小山　文夫訳

１　アモツの子、イザヤが視た(はザー)ユダとエルサレムについての言葉(ハダヴィル)
２　終わりの日々
　　主(ヤハウェ)の家の山は、山々の頂きに堅く立ち
　　諸々の丘よりも高く聳(そび)へ
　　すべての部族はそこに流れ来る
３　多くの民が来て言ふ
　　「さあ、主(ヤハウェ)の山、ヤコブの家に上らう
　　主はその道を我らに教へてくださるから
　　我らはその路を行かう
　　まことに法(トーラー)はシオンから出
　　主(ヤハウェ)の言葉はエルサレムから出る
４　主は諸民族間を裁き、多くの民に判決を下し
　　彼らの剣を打ち砕き、鋤とし
　　彼らの槍を鎌とする
　　國は國に対して剣を上げず
　　もはや戦ひのことを学ばない
５　ヤコブの家よ、さあ
　　主(ヤハウェ)の光の中を歩まうではないか
６　貴神(あなた)はあなたの民を見捨てられた
　　彼らの國は西からのペリシテ人のやうに
　　東方からの占い師で満ち
　　異邦の子らで溢れてゐるからだ
７　その地は銀と金で満ち
　　その富は限りなく
　　その地は馬で満ち、その戦車も限りない
８　その地は偶像で満ち
　　その指が作つた手の業にひれ伏す
９　人間(アダム)は卑しめられ、人(イーシユ)は低くされた
　　彼らを赦してはならない
10　岩間に入り、塵の中に隠れよ
      主(ヤハウェ)の恐怖とその威光の前から
11　人間(アダム)の高慢な眼は低くされ
　　人々の高ぶりは屈(かが)められ
　　その日、主(ヤハウェ)だけが高くされる
12　まことに、萬軍の主(ヤハウェ)の日
　　すべて高慢な者と高ぶる者
　　すべての上げられる者
13　すべて高く聳えるレバノン杉
　　すべてのバシャンの樫の木
14　すべて高く聳へる山々
　　すべての上げられた諸々の丘
15　すべての高き櫓
　　すべて難攻不落の城壁
16　すべてのタルシシの船
　　すべて麗しく見えるものは低くされる
17　人間(アダム)の高慢は屈(かが)められ
　　人々の高ぶりは低くされ
　　その日、主(ヤハウェ)だけが高くされ
18　偶像は完全に滅び去り
19　主が立ち上がり、地を揺り動かすとき
　　主(ヤハウェ)の恐怖とその威光の輝きの前に
　　岩の洞窟、地の穴の中へ入れ
20　その日、人間(アダム)は伏し拝むために作つた
　　銀の偶像、金の偶像を
　　モグラやコウモリに投げつける
21　主が立ち上がり、地を揺り動かすとき
　　主(ヤハウェ)の恐怖とその威光の輝きの前に
　　岩の洞窟、巌の裂け目に入れ
22　汝ら、汝らは鼻で息をする人間(アダム)などほつとけ
　　そんな者にどれ程の値打ちがあらう