イザヤ書第62章
小山文夫訳
1 私はシオンのために黙つてゐない
エルサレムのために休むことはない
その義が朝日のやうに輝き出で
その救ひが燃へ上がる松明(たいまつ)のやうになるまで
2 諸国民(ゴイーム)は汝の義を
王たちは皆汝の栄光を見る
汝は主(ヤハウェ)の口が名付けた新しい名で呼ばれる
3 汝は主(ヤハウェ)の手の中の輝く王冠となり
汝の神の掌(てのひら)の中で王位の冠となる
4 汝はもはや捨てられた女とは呼ばれず
汝の地はもはや荒れ果てた地と言はれない
汝は、「わが望みは彼女の中にあり」
汝の地は「夫ある者の地」と呼ばれる
主(ヤハウェ)が汝を望み
汝の地は夫を得るからだ
5 若者が乙女を娶り
花婿が花嫁を喜ぶやうに
汝の神は汝を喜ぶ
6 エルサレムよ、汝の城壁の上に
私は見張り人らを置いた
終日(ひねもす)、終夜(よもすがら)、彼らは常に黙つてゐない
主(ヤハウェ)を呼び求める者らよ
汝ら、黙すな
7 主がエルサレムを堅く立て
この地に栄誉としてくださるまで
8 主(ヤハウェ)はその右の手
力あるその腕(かひな)をもつて誓ひ給ふた
私は二度と汝らの穀物を汝らの敵どもに与へない
また汝らが苦労した汝らの葡萄酒を
外国人の子らに決して飲ませない
9 まことに刈り入れる者らが
それを食べ、主(ヤハウェ)を讃美し
それを収穫する者らが
わが聖なる庭々でそれを飲む
10 汝らは通れ、汝らは通れ、諸々の門を
汝らその民の道(デレふ)を整へよ
汝らは築け、汝らは築け、その大路を
汝ら石を取り除け
汝ら諸国民の上に旗を掲げよ
11 見よ、主(ヤハウェ)は地の果てにまで聴かせた
汝らシオンの娘に言へ
見よ、汝の救ひは来る
見よ、主と共にその報ひがあり
主の前にその報酬がある
12 彼らは聖なる民、主(ヤハウェ)に贖はれた者らと呼ばれ
汝は訪ね求められる女
見捨てられることのない町と呼ばれる