イザヤ書第４８章
                     　　　　　 小山　文夫訳

１　　汝らこれを聴け、ヤコブの家よ
   　   イスラエルの名をもつて呼ばれ
      　ユダの水源より発し
      　主(ヤハウェ)の御名をもつて誓ひ
　　　イスラエルの神を彼らは口にするが
　　　真実も義もない
２　　誠に彼らは聖なる町からの者と呼ばれ
　　　イスラエルの神に寄り頼む
　　　その名は萬軍の主(ヤハウェ)
３　　初めからの事々を私は以前から語り
　　　私の口より出、私は聴かせたのだ
　　　忽然として、私は行ひ、事は成つた
４　　汝は頑固で
　　　汝の首筋は鉄の筋
　　　汝の額は青銅であると
　　　私は知つてゐるので
５　　以前から私は汝に告げた
　　　それが起こる前に私は汝に告げた
　　　私の偶像がそれを行つたとか
　　　私の彫像や鋳像がそれらを命じたと言はないやうに
６　　汝は聞いた、その全てを見よ
　　　汝ら、汝らは告げないのか
　　　汝らに私は今から新しい事々
　　　汝らの知らない秘め事を聞かせる
７　　今、創造の御業はなつた、前からあつたのではない
　　　以前、汝は聞いたことはない
　　　ほら、私は前から知つていたなどと
　　　汝が言わないために
８　  汝らは聞かず、知らず、前からその耳を開かなかつた
　　　誠に、私は知つてゐた
　　　汝は必ず裏切る
　　　汝は胎内にゐる時から、背く者と呼ばれてゐたことを
　　　私は知つてゐた
９　　我が名の故にわが怒りを遅らせ
　　　汝のためにわが誉れを抑えた
　　　汝を滅ぼさぬやうに
10　　観よ、私は汝を練つた、銀の中ではなく
　　　私は汝を選んだ、苦悩の溶鉱炉の中で
11  　我がため、我がために、私は行ふ
　　　汚されてよいと言ふのか
　　　わが栄光を他の者に与へはしない
12   　聴け(シェマー)、私に、ヤコブよ、イスラエルよ、私に呼ばれた者よ
　　　私(アニー)、私(アニー)こそ初めであり、私(アニー)が終わりである
13  　しかもわが手が地を据え
　　　わが右の手が天を張り拡げたのだ
　　　私が呼びかけると、彼らは共に堅く立つ
14  　集まれ、汝ら皆、聴け
　　　誰が彼らの中にこれらの事を告げたのか
　　　主(ヤハウェ)は彼を愛し、彼はその望みをバビロンの中に行ひ
　　　その腕をカルデアに伸ばす
15  　私(アニー)、私(アニー)が語り、私が彼を呼んだ
　　　私が彼を来させ、彼はその道を成し遂げる
16  　汝ら私に近づき、これを聴け
　　　初めから、私は隠れたところで語らなかつた
　　　事が起こつた時から私はそこにゐた
　　　今、主(ヤハウェ)なるわが主は私を
　　　御霊をもつて遣わされた
17  　汝の贖ひ主、聖なるイスラエルの主(ヤハウェ)はかう言ひ給ふ
　　　私は汝の神、主(ヤハウェ)
　　　汝を益するために汝を鍛へ
　　　汝が行く道に汝を導く
18  　私の誡めに耳を傾けるならば
　　　汝の平安は川のやうに
　　　汝の義は海の波のやうになる
19  　汝の子孫は砂のやうに
　　　汝の胎の末裔(すえ)は真砂のやうになる
　　　その名は私の前から断たれず
　　　滅ぼされることはない
20  　汝ら出でよ、バビロンより
　　　汝ら逃れよ、カルデアより
　　　歓喜の声をもつて、汝ら告げよ
　　　汝らこれを聴かせよ
　　　汝ら地の果てまでそれを運び出せ
         主(ヤハウェ)はその僕ヤコブを贖つた、と言へ
21  　主が彼らに乾いた地を歩かせやうとも
　　　彼らは渇かない
　　　主は彼らに岩から水を流れ出させ
　　　水は岩を裂いて迸(ほとばし)り流れ出る
　　　悪しき者には平安はない、と主(ヤハウェ)は言ひ給ふ